☮️ “ฉันเคยเชื่อในคำว่าโลกสงบ...กระทั่งกระสุนเจาะหัวเด็ก” Peace on Earth โดย U2 ☮️
ในยุคที่ข่าวขีปนาวุธยิงถล่มพลเรือนปรากฏในจอโทรทัศน์เหมือนละครเย็น
เราอาจชินกับเลือด
เราอาจชินกับความเศร้า
และเราคิดว่า "สงคราม" มันเป็นเรื่องไกลตัว (แม้ดูเหมือนมันจะใกล้เข้ามาแล้ว)
แต่ U2 ไม่คิดแบบนั้น
Bono นักร้อง นักเขียนเพลงประจำวง ไม่ได้ร้องเพลงนี้เพื่อให้เราน้ำตาซึม
เขาร้องเพื่อให้เรา อับอาย
“Jesus, can you take the time
To throw a drowning man a line?”
มันเป็นคำถามจากคนที่ไม่ได้หมดศรัทธา
แต่มองพระเจ้าแล้วถามว่า “คุณอยู่ที่ไหนในวันที่เด็กต้องตาย?”
🔥 รอยเลือดใน “Omagh”
เพลงนี้เกิดจากเหตุการณ์ ระเบิดที่เมือง Omagh ประเทศไอร์แลนด์เหนือ ปี 1998
ระเบิดกลางเมืองที่ฆ่าไป 29 ศพ
รวมถึงเด็ก ผู้หญิง คนเดินถนนธรรมดา
วันนั้น…โลกพูดว่า “เราต้องการสันติภาพ”
แต่ U2 กลับถามว่า
“They’re reading names out over the radio
All the folks the rest of us won’t get to know…”
ทำไมเราต้องมารู้จักชื่อของใครบางคน หลังจากเขาตาย
ทำไมโลกถึงใส่ใจเฉพาะชื่อที่อยู่ในข่าว
เพลงนี้เปิดด้วยเสียงเบาๆ
เหมือนคำอธิษฐาน
แต่ยิ่งไปถึงกลางเพลง เสียงนั้นแปรเปลี่ยนเป็นความโกรธที่ยังคงแฝงความอาลัย
เสียงกีตาร์ของ The Edge ถักทอออกมาเป็นระลอกคลื่น
เพลงล่องลอยอย่างไม่มั่นคง
เหมือนคำว่า “สันติภาพ” ที่ไม่มีวันยึดหลักได้จริงในโลกแบบนี้
ตอนฟังเพลงนี้ในช่วงที่มีข่าวยิงถล่มกันของมนุษย์ที่เราเรียกว่า เพื่อนบ้าน
ผมเพิ่งเริ่มเข้าใจว่า บางคำพูดจากผู้มีอำนาจมันเหมือนคำโกหก
ผมนึกถึงเสียงในจอโทรทัศน์เป็นเสียงผู้หญิงร้องไห้
นักข่าวบรรยายว่า “มีเด็กเสียชีวิต 5 คน”
แล้วภาพก็ตัดไปยังโฆษณาน้ำอัดลม…
“Peace on Earth?” สันติภาพอยู่บนโลกจริงหรือ
หรืออยู่ที่ใครบอก
ผมถามตัวเองในวันนั้น
Peace on Earth อาจไม่ใช่เพลงฮิตติดใจคน
แต่สำหรับผม…
มันคือเพลงที่ตรงไปยังหัวใจของความไม่ยุติธรรม
และมันไม่ได้ขอให้เรารักกัน
แต่มันขอแค่…อย่าหลอกตัวเองอีกต่อไป
🎼 Peace on Earth จากอัลบั้ม All That You Can’t Leave Behind ของคณะ U2 ผลงานในปี 2000
Peace on Earth ได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ระเบิดที่ Omagh ไอร์แลนด์เหนือ ปี 1998 ความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือที่ลากยาวนับสิบปี และความผิดหวังต่อคำว่า “สันติภาพ” ที่ถูกพูดซ้ำๆ แต่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 VoxPop