🪖 "สงครามโลก" ชื่อนี้มาจากไหน?
ในศตวรรษที่ 20 ไม่มีความขัดแย้งครั้งใด ที่จะมีการสูญเสียชีวิตไปมากกว่าสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1914-1918) และสงครามโลกครั้งที่สอง (1939-1945) ที่ส่งผลกระทบต่อผู้คนเกือบทั้งโลก และกลายเป็นบทเรียนสำคัญในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
อย่างไรก็ตาม เชื่อว่าน่าจะมีหลายคนสงสัยว่า ที่มาของการเรียกสงครามทั้งสองครั้งนี้ว่า "สงครามโลก" (World War) มีความเป็นมาอย่างไร แล้วในช่วงเวลาที่เกิดสงคราม ผู้คนในยุคนั้น เขาเรียกสงครามนี้ว่าอะไร
ถ้าย้อนกลับไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง คงไม่มีใครเรียกสงครามนี้ว่า "สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" เพราะพวกเขาคงไม่คาดคิดว่า จะมีสงครามโลกครั้งที่สองอีก
ในสหราชอาณาจักรมีการเรียกสงครามนี้ว่า "มหาสงคราม" (Great War) เช่นเดียวกับฝรั่งเศส (La Grande Guerre) ขณะที่คู่สงครามอย่างเยอรมนี เรียกสงครามนี้ว่า "สงครามโลก" (Weltkrieg) จากมุมมองที่ว่า การเผชิญหน้าระหว่างเยอรมนีกับมหาอำนาจอย่างสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส จะนำไปสู่สงครามที่อาจทำให้โลกทั้งใบล่มสลายได้
ส่วนสหรัฐอเมริกา ในระยะแรกเรียกสงครามนี้ว่า "สงครามยุโรป" (European War) ก่อนที่เปลี่ยนเป็น "สงครามโลก" หลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามในปี 1917 และปรากฏในจดหมายของประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน ในปี 1919 ที่เสนอแนะให้ใช้ชื่อดังกล่าง เรียกสงครามนี้อย่างเป็นทางการ
หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจบลงในปี 1918 ในสหราชอาณาจักรยังคงนิยมใช้คำว่า "มหาสงคราม" มากกว่า จนถึงช่วงทศวรรษ 1940 แต่ก็มีการใช้คำว่า "สงครามโลก" เช่นกัน
อย่างเช่นในบทความของหนังสือพิมพ์ Manchester Guardian เดือนกุมภาพันธ์ 1919 ที่ปรากฏคำว่า "สงครามโลกครั้งที่สอง" จากการคาดเดาว่า ด้วยสถานการณ์โลกในตอนนั้น จะนำไปสู่สงครามครั้งใหม่ (เหมือนกับยุคปัจจุบัน ที่เราคาดเดาว่าจะเกิดสงครามโลกครั้งที่สาม)
รวมถึงในหนังสือ The World Crisis ของวินสตัน เชอร์ชิล ในปี 1927 ที่เชอร์ชิลใช้คำว่า "สงครามโลก" กับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหรือมหาสงครามที่เขาเคยเผชิญมา
คำว่า "สงครามโลกครั้งที่สอง" ถูกรู้จักอย่างกว้างขวาง ในนิตยสาร Time Magazine ฉบับวันที่ 11 กันยายน 1939 ที่รายงานสถานการณ์การรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนี โดยระบุว่า "สงครามโลกครั้งที่สอง เริ่มต้นขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เวลา 5.20 น. (ตามเวลาของโปแลนด์) วันศุกร์ที่ 1 กันยายน"
ในปี 1941 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ของสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นใช้คำว่า "สงครามโลกครั้งที่สอง" แต่ในปีถัดมา รูสเวลต์ได้จัดทำแบบสำรวจความคิดเห็นสาธารณะเพื่อหาชื่อที่ดีกว่า โดยมีผู้ส่งชื่อเข้าร่วมกว่า 1,500 ชื่อ
โดยรูสเวลต์เอง ก็ได้เสนอชื่อสงครามนี้ว่า "สงครามเอาชีวิตรอด" (The Survival War) ในขณะที่บางคนเสนอชื่ออื่นอย่างเช่น "สงครามเพื่ออารยธรรม" (The War for Civilisation) รวมถึง "สงครามต่อต้านการเป็นทาส" (The War Against Enslavement) แต่ท้ายที่สุดแล้ว ก็ไม่มีชื่อไหนจะเป็นที่รู้จักมากกว่า "สงครามโลกครั้งที่สอง"
และเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน ก็ได้ลงนามในคำร้องจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม เฮนรี แอล. สติมสัน (Henry L. Stimson) ในวันที่ 10 กันยายน 1945 เพื่อตั้งชื่อสงครามนี้อย่างเป็นทางการว่า "สงครามโลกครั้งที่สอง"
อ้างอิง
Culture Re-View: How did 'World War II' get its name?. euronews. https://www.euronews.com/culture/2023/04/28/culture-re-view-how-did-world-war-ii-get-its-name
Were They Always Called ‘World War I’ and ‘World War II’?. HISTORY. https://www.history.com/articles/were-they-always-called-world-war-i-and-world-war-ii
WW1: Was it really the first world war?. BBC. https://www.bbc.com/news/magazine-28057198
#HistofunDeluxe
- 16
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 VoxPop